Amores e desamores

sim, Sim, SIm, SIM! GOSTO

não, Não, NÃo, NÃO! NÃO GOSTO!...

E pronto!

~~~~~~~~~

yes, Yes, YEs, YES! I LIKE IT!

no, No, NO! I DON'T LIKE IT!

That's that!

Acontece que...

Quando se Vive no Coração dos Outros é-se Imortal

~~~~~~

When you Live in Others´ Heart, you happen to be Immortal

Por enquanto ...

Por enquanto, fico-me no desencanto de um encanto que agoniza

~~~~~~

For the time being there's the uncomfortable feeling of sensing enchantment agony

Dias

Há dias e dias... Uns de sorrisos, outros de amigos. Uns de riso, outros de pouco siso.

Hoje é dia de .... não sei quê.

~~~~~~~

There are dys and days. Some of smiles, other of driendship. Some of laughter, others of just being silly.

Today is a day of ... I don't know what

Sempre...

...

De Sempre .... Sempre .... Para Sempre

~~~~~~~~~~~~

As Ever .... Ever ... Forever ...

"Caranguejo"

Andando ... andando ... andando ... sempre de lado... mas sempre em expectativa de ir em frente...

~~~~~~~~~~~~

        Going ... going .... going .... always sideways .... but always looking forward to going straight ahead...

Sempre que...

Há palavras que soam como mel e que fazem bem à auto-estima. Mas... Cuidado!.. Não vá  o aumento de auto-estima trazer a presunção de que se é o melhor do mundo. 

~~~~~~~~~~~~~~

There are words which sound like music  and soothe anybody's self-esteem. But... You be very careful!..  This self-esteem improvement may make you wrongly feel you are  the best of the best not only in your neighbourhood but all around the world.