Sunday 12 December 2010

Enganos...


Enganar é mentir.
Enganar é trair,
Mas... um engano ... na ingenuidade de engano ... todos podem ter.

~~~~~~~

Cheating is lying.
Misleading is betraying.
However, everybody can get misled being it done in a naive way.


Saturday 11 December 2010

Desafios...


Desafios são aventuras que nos levam por caminhos inesperados que nos trazem revelações inesperadas

~~~~~~

Challenge means adventure and it takes us through unexpected paths leading to unexpected revelation

Tuesday 7 December 2010

Imprevistos...


Gosto de imprevistos que me tragam desafios...
Gosto de imprevistos que me tragam afectos adormecidos...
Gosto de ser imprevisível.

~~~~~~~

I enjoy umpredictable challenging actions or moments ...
I enjoy unpredictable actions or moments that may bring me long gone affection ...
I enjoy being unpredictable myself.




Monday 6 December 2010

Falácia....


Ser-se o que se é porque se é ... aceitável!
Fazer-se passar por aquilo que não se é ... abominável!

~~~~~~~~~

Being what you are because you really are so .... acceptable!
Pretending to be what you are not.... disgusting!

Sunday 5 December 2010

De hoje para outros hojes...

De hoje 
 que
sinto o que sinto
fica para hoje
e outros
muitos hojes que virão
ou
não.
~~~~
Today
what I feel
will reamin for today
and many others
that
will come
or
not come.