Thursday 28 April 2011

"Caranguejo"


Andando ... andando ... andando ... sempre de lado... mas sempre em expectativa de ir em frente...
~~~~~~~~~~~~
        Going ... going .... going .... always sideways .... but always looking forward to going straight ahead...

Wednesday 27 April 2011

Sempre que...

Há palavras que soam como mel e que fazem bem à auto-estima. Mas... Cuidado!.. Não vá  o aumento de auto-estima trazer a presunção de que se é o melhor do mundo. 
~~~~~~~~~~~~~~
There are words which sound like music  and soothe anybody's self-esteem. But... You be very careful!..  This self-esteem improvement may make you wrongly feel you are  the best of the best not only in your neighbourhood but all around the world.

Tuesday 26 April 2011

Não...



"Não há machado que corte as raízes ao pensamento"... ... mas ... não há que pensar que se pode ir para além da "chinela"!.. Cada qual é cada qual... e ... minimisar outrém porque o sentido de se ser superior está presente ou existe latente... isso não é um pecadilho... é uma notória disfunção de ego apodrecido.
~~~~~~~~~

"No axe  can cut the roots of thoughts" ... but ... you mustn't think you can go beyond your skills. Everyone is like everyone else... and... minising others only because the thought you are different  is present in your mind or exists hidden somewhere in your heart ... that.. isn't just a little sin ... that is an evident malfunction of  rotten ego...

Monday 25 April 2011

Paragens..




Faz bem parar e reflectir. Nestes momentos de reflexão às vezes surgem outras ideias, decisões, inovação. Outras vezes, entra-se em balanço mas permanece o estado de absoluto vazio.

~~~~~~~~~~

It's good to stop for a while for some feedback. While doing so, other ideas, decisions, innovation come up.
Other times. you just ponder bygones allowing the state of absolute emptiness to be a presence in your mind.